Blog

Energía Solar + Almacenamiento de Energía en América Latina: Nuestro Primer Blog en Español (Our first blog in Spanish)
By Paulina Rosencrans
on 8/13/2020
  • Almacenamiento de Energía
  • Cargos de Demanda
  • Energía Solar Fotovoltaica
  • LATAM

La plataforma de modelado Energy Toolbase ha experimentado un incremento constante de la actividad en el mercado de LATAM (Latinoamérica). Desde que abrimos oficialmente nuestra plataforma para modelar proyectos internacionales (fuera de los EE. UU.) En abril de 2018, hemos visto una tasa de crecimiento anual compuesto (o CAGR por sus siglas en inglés Compound Annual Growth Rate) del 19% en la cantidad de propuestas generadas por los usuarios sólo en el mercado Mexicano, y una 15% CAGR en Costa Rica.

México y Costa Rica han sido nuestros dos mercados mas importantes  en Latinoamérica hasta la fecha por volumen de propuestas. En ambos mercados hemos visto una fuerte actividad de modelado de almacenamiento de energía, impulsada por cargos de alta demanda en ciertos programas tarifarios en proyectos C&I (comerciales e industriales). En nuestro próximo blog sobre el mercado Latinoaméricano, analizaremos en detalle estudios de casos de ambos mercados con ahorros indicativos de energía solar + almacenamiento incluyendo un analisis económico del proyecto.

Energy Toolbase cuenta con varios Account Managers que hablan español con fluidez para capacitar y apoyar a nuestros usuarios de habla hispana. Además, podemos ayudar a nuestros usuarios de LATAM a crear plantillas de documentos de propuestas profesionales y personalizadas de acuerdo a las necesidades del mercado.

Paulina Rosencrans es Senior Account Manager, con sede en nuestra oficina de Murrell's Inlet, Carolina del Sur.



Translated in English

Solar + energy storage in Latin America: Our first blog in Spanish

The Energy Toolbase modeling platform has been seeing steadily increasing activity in the LATAM (Latin America) market. Since we officially opened up our platform to modeling international (outside the US) projects in April of 2018, we have seen a 19% CAGR (compound annual growth rate) in the number of proposals generated from users in the Mexican market alone, and a 15% CAGR in Costa Rica.

Mexico and Costa Rica have been our two biggest LATAM markets to date by proposal volume. In both markets, we’ve seen strong energy storage modeling activity, driven by high demand charges on certain C&I (commercial and industrial) rate schedules. In our next LATAM market blog, we’ll unpack case studies in both of these markets to summarize what indicative solar PV + storage savings and project economics look like.  

Energy Toolbase has multiple fluent Spanish speaking Account Managers to onboard, train, and support our Spanish speaking users. Furthermore, we are able to assist our LATAM users to create professional, customized Spanish language proposal document templates.

Paulina Rosencrans is a Senior Account Manager, based in our Murrell’s Inlet, South Carolina office.